وزن | 1700 گرم | 1530 گرم | 1100 گرم | 2013 گرم |
ابعاد | 24.5 × 18 × 4.5 سانتیمتر | 25.7 × 19 × 6 سانتیمتر | ||
قطع | وزیری | وزیری | - | وزیری |
خطاط | عثمان طه | عثمان طه | - | عثمان طه |
نوع خط | نسخ | نسخ | نسخ | نسخ |
مترجم | ندارد | حسین استاد ولی | ابوالفضل بهرامپور | ابوالفضل بهرامپور |
نوع ترجمه | ندارد | مقابل | زیرنویس همراه با شرح لغات در دور صفحه | مقابل |
نوع جلد | شومیز | گالینگور | گالینگور | چرم مصنوعی |
نوع کاغذ | تحریر | تحریر | تحریر | تحریر |
تعداد صفحات | 604 | 1208 | 604 | 1208 |
تعداد سطرها در هر صفحه | 15 | 15 | 13 | 15 |
قطع | وزیری | وزیری | - | وزیری |
خطاط | عثمان طه | عثمان طه | - | عثمان طه |
نوع خط | نسخ | نسخ | نسخ | نسخ |
مترجم | ندارد | حسین استاد ولی | ابوالفضل بهرامپور | ابوالفضل بهرامپور |
نوع ترجمه | ندارد | مقابل | زیرنویس همراه با شرح لغات در دور صفحه | مقابل |
نوع جلد | شومیز | گالینگور | گالینگور | چرم مصنوعی |
نوع کاغذ | تحریر | تحریر | تحریر | تحریر |
تعداد صفحات | 604 | 1208 | 604 | 1208 |
تعداد سطرها در هر صفحه | 15 | 15 | 13 | 15 |
سال چاپ | - | 1387 | 1401 | - |
نوع خط | نسخ | نسخ | نسخ | نسخ |
مترجم | ندارد | حسین استاد ولی | ابوالفضل بهرامپور | ابوالفضل بهرامپور |
نوع ترجمه | ندارد | مقابل | زیرنویس همراه با شرح لغات در دور صفحه | مقابل |
نوع جلد | شومیز | گالینگور | گالینگور | چرم مصنوعی |
نوع کاغذ | تحریر | تحریر | تحریر | تحریر |
تعداد صفحات | 604 | 1208 | 604 | 1208 |
تعداد سطرها در هر صفحه | 15 | 15 | 13 | 15 |
شابک | - | - | 978-622-94916-1-4 | - |
سال چاپ | - | 1387 | 1401 | - |
قطع | وزیری | وزیری | - | وزیری |
خطاط | عثمان طه | عثمان طه | - | عثمان طه |
نوع خط | نسخ | نسخ | نسخ | نسخ |
مترجم | ندارد | حسین استاد ولی | ابوالفضل بهرامپور | ابوالفضل بهرامپور |
نوع ترجمه | ندارد | مقابل | زیرنویس همراه با شرح لغات در دور صفحه | مقابل |
نوع جلد | شومیز | گالینگور | گالینگور | چرم مصنوعی |
نوع کاغذ | تحریر | تحریر | تحریر | تحریر |
تعداد صفحات | 604 | 1208 | 604 | 1208 |
تعداد سطرها در هر صفحه | 15 | 15 | 13 | 15 |
